Fontes, conceitos, bastidores e conflitos da língua portuguesa na era da IA.
Este espaço junta as fontes, conceitos e materiais usados na construção do tema.
Não é uma biblioteca fechada.
É um mapa para continuares a viagem.
As palavras também têm bastidores.
👀Clica nas cartas para abrir o conceito completo.
CONTINUA A VIAGEM
Para saberes mais,
mergulha nas fontes
As referências abaixo foram escolhidas por estarem disponíveis para consulta pública e por ajudarem a perceber como inteligência artificial, dados, plataformas e língua portuguesa começam a cruzar-se de formas cada vez menos invisíveis.
A IA já começa a influenciar a linguagem humana?
Estudos recentes sugerem que certos padrões linguísticos associados a modelos de IA começam também a aparecer mais frequentemente na comunicação humana espontânea.
Anderson, B., Galpin, R., & Juzek, T. S. (2025). Model misalignment and language change: Traces of AI-associated language in unscripted spoken English. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2508.00238
Yakura, H., Lopez-Lopez, E., Brinkmann, L., Serna, I., Gupta, P., Soraperra, I., & Rahwan, I. (2025). Empirical evidence of large language model’s influence on human spoken communication [Preprint]. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2409.01754
O que é colonialismo de dados?
Uma das referências mais importantes para perceber como plataformas digitais e infraestruturas tecnológicas podem reorganizar relações de poder à escala global.
Couldry, N., & Mejias, U. A. (2019). Making data colonialism liveable: How might data’s social order be regulated? Internet Policy Review, 8(2). https://doi.org/10.14763/2019.2.1411
Como humanizar máquinas sem esmagar variantes linguísticas?
Reflexão sobre preconceito linguístico, tecnologia e diversidade da língua portuguesa.
Freitag, R. M. K. (2021). Preconceito linguístico para humanizar as máquinas. Cadernos de Linguística, 2(4), e495. https://doi.org/10.25189/2675-4916.2021.v2.n4.id495
O português é uma língua pluricêntrica?
Texto importante para perceber porque o português não pertence a um único centro normativo ou cultural.
Wilson, F. (2021). Português, língua pluricêntrica: integração de variedades no ensino. Revista Internacional em Língua Portuguesa, 39, 17–31. https://doi.org/10.31492/2184-2043.RILP2021.39/pp.17-31
Como certos grupos ou formas de expressão desaparecem do centro?
Um dos textos fundamentais de Boaventura de Sousa Santos sobre invisibilidade social e produção de ausências.
Santos, B. de S. (2002). Para uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências. Revista Crítica de Ciências Sociais, 63, 237–280. https://doi.org/10.4000/rccs.1285
Leitura acessível recomendada
Uma reflexão pública e acessível sobre como a IA pode começar a influenciar o vocabulário, o estilo e os hábitos linguísticos.
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. (2026, 13 de janeiro). A IA já influencia a linguagem humana. E agora? As palavras e o estilo que denunciam a mudança em curso. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/aberturas/a-ia-ja-influencia-a-linguagem-humana-e-agora/2997#
CRLdaHISTÓRIA 